Контейнеры грузовые
Кодирование, идентификация и маркировка.

ISO 6346: 1995 / ГОСТ Р 52524-2005

Freight containers—Coding, identification and marking (MOD)

Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. № 184-ФЗ «О техническом регулировании», а правила применения национальных стандартов Российской Федерации — ГОСТ Р 1.0—2004 «Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения»

Сведения о стандарте

1. Подготовлен рабочей группой, состоящей из представителей предприятий: Закрытого акционерного общества «Центральный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт морского флота» (ЗАО «ЦНИИМФ»), Закрытого акционерного общества «Промтрансниипроект» (ЗАО «Промтранс-ниипроект»), Федерального государственного унитарного предприятия Российский морской регистр судоходства (ФГУП Российский морской регистр судоходства) на основе собственного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4.

2. Внесён техническим комитетом по стандартизации ТК 246 «Контейнеры».

3. Утвержвён, введён в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 29 декабря 2005 г. № 469-ст.

4. Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 6346:1995 « Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка» (ISO 6346:1995 «Freight containers — Coding, identification and marking») путем изменения отдельных фраз (слов, значений, показателей), которые выделены в тексте курсивом.

5. Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в ежегодно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты», а текст изменений и поправок — в ежемесячно издаваемых информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра (замены) или отмены настоящего стандарта соответствующее уведомление будет опубликовано в ежемесячно издаваемом информационном указателе «Национальные стандарты». Соответствующая информация, уведомление и тексты размещаются также в информационной системе общего пользования на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет.

Содержание

1. Область применения стандарта

2. Нормативные ссылки

3. Термины, определения и обозначения системы идентификации и её опознавательных знаков

4. Коды размера и типа контейнера, их опознавательные знаки

4.1. Назначение

4.2. Коды размера и типа

5. Эксплуатационные знаки маркировки

5.1. Основные эксплуатационные знаки маркировки

5.2. Дополнительная эксплуатационная маркировка.
Обозначение массы нетто

6. Воспроизведение знаков маркировки

6.1. Размер и цвет знаков

6.2. Расположение знаков

Приложения

Приложение А Определение контрольного числа

Приложение В Опознавательный знак обозначения контейнера, используемого для перевозки воздушным и наземным видами транспорта

Приложение С Предупреждающий знак опасности поражения электрическим током

Приложение D Обозначение кода размера контейнера

Приложение Е Обозначение кода типа контейнера

Приложение F Знаки высоты контейнера высотой более 2,6 м (8 футов 6 дюймов)

Приложение G Национальные регистрационные организации — филиалы Международного бюро по контейнерам (справочное)

Библиография

1. Область применения стандарта

1.1. Настоящий стандарт распространяется на систему идентификации и обеспечения информации о грузовых контейнерах с помощью кодов и маркировки. Система идентификации предназначена для общего использования, например для работы с документацией, осуществления контроля (в т. ч. в автоматизированных системах обработки данных) и непосредственно маркировки контейнеров.

Стандарт содержит методы представления данных системы идентификации и других данных (включая эксплуатационные) на контейнерах при помощи установленных знаков маркировки.

1.2. Настоящий стандарт устанавливает:

a) систему идентификации, в том числе систему проверки точности её применения, включающую:

• основную маркировку контейнера, представляющую систему идентификации визуального восприятия;
• оборудование, применяемое при автоматизированной системе идентификации и электронном методе обмена данными (при наличии);

b) систему кодирования данных о типе и размере контейнера с помощью соответствующих знаков;

c) эксплуатационную маркировку — основную и дополнительную;

d) систему изображения знаков на контейнере.

1.3. Термины «основной» и «дополнительный» используют для дифференциации условий маркировки ИСО, которые наносят на все контейнеры.

Включение дополнительной маркировки, содержащей дополнительные сведения, в настоящий стандарт способствует её единообразному использованию.

1.4. Настоящий стандарт применяют ко всем грузовым контейнерам по [1], ГОСТ Р 51876, ГОСТ Р 50697, ГОСТ Р 52076, [2], [3], [4] и к другим типам контейнеров, не включенным в указанные стандарты, а также к соответствующему перегрузочному контейнерному оборудованию.

ПРИМЕЧАНИЕ
Допускается использовать контейнеры, маркированные в соответствии с предыдущим изданием ИСО 6346, а также ГОСТ 25290 и ГОСТ 25588, до их полного физического износа.

Настоящее примечание не распространяется на контейнеры, изготовленные после вступления в силу настоящего стандарта.

1.5. Настоящий стандарт не распространяется на временную эксплуатационную маркировку, т. е. маркировку, которая должна наноситься в соответствии с межправительственными соглашениями, национальным законодательством или решениями других, кроме ИСО, неправительственных организаций.

ПРИМЕЧАНИЕ
Настоящий стандарт не включает требования к маркировке:

• Международной Конвенции по безопасным контейнерам (ООН/ИМО, 1992)
  (International Convention for Safe Containers (UN/IMO, 1992));
• Таможенной Конвенции по контейнерам 1956 г. и 1972 г.
  (Customs Convention on Containers 1956 and 1972);
• Таможенной Конвенции о международной перевозке грузов с применением книжки международной дорожной перевозки (МДП, TIR Carnets) 1959 г. и 1975 г.
  (Customs Convention on International Movement of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention) 1959 and 1975);
• Общих положений по техническому наблюдению за контейнерами;
• Правил изготовления контейнеров;
• Правил допущения контейнеров к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами;
• Руководства по техническому наблюдению за контейнерами, ФГУП Российский морской регистр судоходства, 1972 г.

Настоящий стандарт не распространяется на знаки безопасности транспортируемых грузов, наносимые на контейнеры-цистерны (ИС01496-3).

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты:

• ГОСТР50697 — 94 Контейнеры грузовые се р и и! Технические требования и методы испытаний.
• Часть 2. Контейнеры изотермические (ИСО1496-2— 88, MOD) ГОСТ Р 51876 — 2002 Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний.
• Часть 1. Контейнеры общего назначения (ИСО1496-1 — 90, MOD) ГОСТ Р 52076 — 2003 Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний.
• Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением (ИС0 1496-3—95, MOD)

ПРИМЕЧАНИЕ
При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов в информационной системе общего пользования — на официальном сайте Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии в сети Интернет или по ежегодно издаваемому информационному указателю «Национальные стандарты», который опубликован по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим ежемесячно издаваемым информационным указателям, опубликованным в текущем году.

Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) документом. Если ссылочный документ отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3. Термины, определения и обозначения системы идентификации и её опознавательных знаков

3.1. Cистема идентификации (identification system): Система, состоящая из следующих основных элементов:

• кода владельца — три буквы;
• идентификатора категории оборудования — одна буква;
• серийного номера — шесть арабских цифр;
• контрольного числа — одна арабская цифра.

3.1.1. Код владельца (owner code): Код, состоит из трех прописных букв латинского алфавита. Он является уникальным и регистрируется в Международном бюро по контейнерам (BIC).
Регистрация проводится непосредственно в Международном бюро по контейнерам по адресу:

Bureau International des Conteneurs, 167, rue de Courcelles, 75017 Paris, France.

либо национальными регистрационными организациями — филиалами Международного бюро по контейнерам, в соответствии с приложением G,
либо в России — Российским морским регистром судоходства (BIC NRO) по адресу:

191186, Россия, Санкт-Петербург, Дворцовая набережная, 8.
тел: (812) 380-19-52,
факс (812) 314-10-87, 380-19-51.

3.1.2. Идентификатор категории оборудования (equipment category identifier): Код, состоящий из одной прописной буквы латинского алфавита:

U — для всех грузовых контейнеров;
J — для съемного оборудования, относящегося к грузовым контейнерам;
Z — для трейлеров и шасси.

3.1.3. Серийный номер (serial number): Номер контейнера, состоящий из шести арабских цифр. Если количество цифр серийного номера не равно шести, то перед этими цифрами вместо недостающих цифр ставят нули так, чтобы общее количество цифр серийного номера было равно шести. (Например, если используются цифры 1234, то серийный номер должен быть 001234).

3.1.4. Контрольное число (checkdigit): Число, являющееся средством контроля достоверности кода владельца и серийного номера (см. приложение А). Контрольное число имеет отношение только к коду владельца, идентификатору категории оборудования и серийному номеру контейнера.

3.2. Идентификационные знаки (identification marks): Маркировка в соответствии с системой идентификации по 3.1, включающая код владельца, идентификатор категории оборудования, серийный номер и контрольное число, основная для грузовых контейнеров и дополнительная для оборудования согласно.

3.1.2. Характеристики знаков маркировки (размер, форма, расположение и т. д.) должны соответствовать требованиям раздела 6.

4. Коды размера и типа контейнера, их опознавательные знаки

4.1. Назначение

Тип и габаритные размеры контейнера должны быть обозначены при помощи кодов, наносимых на контейнер. На грузовых контейнерах, соответствующих требованиям ГОСТ Р 51876, ГОСТ Р 50697, ГОСТ Р 52076, [2], [3] в части грузоподъемности и прочности при штабелировании, должны быть нанесены коды размера и типа в соответствии с 4.2.1 и 4.2.2.

4.2. Коды размера и типа

Требования, приведенные в 4.2.1 и 4.2.2, являются основными при маркировке контейнеров, соответствующих требованиям стандартов, приведенных в разделе 2 и приложении Н.

Коды размера и типа, указываемые на контейнере, наносят совместно, т. е. они не подлежат дроблению на составляющие части.

Коды размера и типа проставляют на контейнере в соответствии с разделом 6.

4.2.1. Код размера — два буквенно-цифровых символа

Размер контейнера (т. е. внешние габариты) обозначают двумя символами:

Первый — цифровой или буквенный символ, обозначает длину;

Второй — цифровой или буквенный символ, обозначает ширину и высоту.

Оба символа определяют в соответствии с приложением D.

4.2.2. Код типа — два символа

Тип и основные характеристики контейнера обозначают следующими двумя символами:

Первый — буквенный символ, обозначает тип контейнера;

Второй — цифровой символ, обозначает основные характеристики данного типа контейнера.

Данные символы определяют в соответствии с приложением Е.

ПРИМЕЧАНИЕ
В случае, когда обозначение основных характеристик является дополнительным (при передаче (обмене) кодов размера и типа контейнера), можно использовать обозначение «группового кода типа» в соответствии с приложением Е.

5. Эксплуатационные знаки маркировки

Знаки маркировки, о которых идет речь в настоящем разделе, не соответствуют какому-либо определенному коду, который можно использовать при передаче данных или для каких-либо других целей. Они предназначены исключительно для маркировки грузовых контейнеров с целью сообщения определенной информации или визуального предупреждения.

5.1. Основные эксплуатационные знаки маркировки

5.1.1 Максимальная масса брутто и масса тары

Максимальную массу брутто и массу тары указывают на контейнере следующим образом:

MAX GROSS	00000 kg 00 000 lb
TARE	00000 kg 00 000 lb

В целях безопасности контейнеры определенного типа испытывают по ГОСТ Р 51876 (или ГОСТ Р 50697, или ГОСТ Р 52076, [2], [3]) и указывают максимальную массу брутто, использованную при испытаниях.

Максимальная масса брутто, указанная на контейнере, должна быть идентична максимальной массе брутто, указанной на табличке Международной конвенции по безопасным контейнерам (КБК), ООН/ИМО (International Convention for Safe Containers (CSC), UN/IMO).

Масса выражается в килограммах (kg) и фунтах (lb) ¹⁾.

¹⁾
1 кг = 2,204 фунта.

5.1.2 Символ обозначения контейнера, используемого для перевозки воздушным и наземным видами транспорта

Подробное описание символа — по приложению В.

5.1.3 Предупреждающий знак опасности поражения электрическим током

Предупреждающий знак должен быть изображен на всех контейнерах, оборудованных лестницами.

Подробное описание символа — по приложению C.

5.1.4 Знак высоты контейнера высотой более 2,6 м (8 футов 6 дюймов)

Контейнеры высотой более 2,6 м (8 футов 6 дюймов) маркируют следующим образом:

a) знак высоты наносят на обеих сторонах контейнера в соответствии с приложением F;

b) чередующиеся чёрные и жёлтые полосы длиной не менее 800 мм (12 дюймов) должны быть расположены на верхних элементах каждой торцевой рамы и боковых стенок, примыкающих к угловому фитингу (рисунок 5).

На контейнере могут быть расположены и другие дополнительные знаки, например зеркальное изображение знака, приведенного в приложении F, может быть расположено в любом удобном месте, например на передней стенке.

5.2. Дополнительная эксплуатационная маркировка. Обозначение массы нетто

В дополнение к максимальной массе брутто и массе тары допускается указывать максимальную массу нетто или максимальную полезную нагрузку. Она наносится на контейнер в соответствии с 5.1.1 и располагается, как показано ниже:

MAX GROSS	00 000 kg 00 000 lb
TARE	00 000 kg 00 000 lb
NET	000 00 kg 00 000 lb

Надписи на английском языке допускается дополнять переводом на русский язык:

Максимальная масса брутто	00 000 кг
Масса тары	00 000 кг
Масса нетто	00 000 кг

6. Воспроизведение знаков маркировки

6.1 Размер и цвет знаков

Буквы и цифры кода владельца, идентификатора категории оборудования, серийного номера и контрольного числа должны быть высотой не менее 100 мм (4 дюйма).

Буквы и цифры для максимальной массы брутто (MAX GROSS) и тары (TARE) должны быть высотой не менее 50 мм (2 дюйма).

Все символы должны быть соразмерной ширины и толщины и должны быть долговечными и контрастными по отношению к цвету самого контейнера.

6.2 Расположение знаков

Требования настоящего подраздела относятся к контейнерам общего назначения. Для контейнеров других типов их необходимо максимально соблюдать.

6.2.1 Размещение и расположение знаков

6.2.1.1 Основные идентификационные знаки

Код владельца, идентификатор категории оборудования, серийный номер и контрольное число на контейнерах желательно размещать на одной горизонтальной линии (рисунок 1). В случае особой конструкции контейнера их размещение может быть вертикальным (рисунок 2).

Коды размера и типа контейнера наносят одной горизонтальной строкой ниже (рисунок 1) или одной вертикальной строкой рядом (рисунки 2 и 3) с выше указанными кодами.

Если на специализированных контейнерах и контейнерах специального назначения невозможно полностью осуществить горизонтальное или вертикальное размещение, то основные идентификационные знаки размещают горизонтальными и вертикальными группами (рисунки 3 и 4).

На специализированных контейнерах и контейнерах специального назначения, когда невозможно выполнить полностью горизонтальное или вертикальное размещение, а основные идентификационные знаки размещены по горизонтали, коды размера и типа необходимо размещать подданными основными знаками (рисунок 4).

Коды размера и типа следует наносить как единое целое в соответствии с 4.2.

Код владельца и идентификатор категории оборудования объединяют и размещают отдельно от серийного номера, разделяя их одним буквенным интервалом. Серийный номер и контрольное число должны быть отделены друг от друга не менее чем одним буквенным интервалом, а контрольное число должно быть заключено в рамку.

Примеры расположения знаков маркировки

На рисунках 1 — 4 приведены примеры расположения знаков маркировки на контейнере общего назначения, имеющем по ГОСТ Р 51876, естественную вентиляцию в верхней части грузового отсека, длиной 6058 мм, шириной 2438 мм и высотой 2591 мм, с зарегистрированным кодом конкретного владельца ABZ, идентификатором категории оборудования U и серийным номером 001234.

Рисунок 1.
Предпочтительное горизонтальное размещение основных идентификационных знаков

Код владельца, идентификатор категории оборудования ABZU	Серийный номер 001234	Контрольное число 3
22G1 Код размера, Код типа контейнера

Рисунок 2.
Предпочтительное вертикальное размещение основных идентификационных знаков

Код владельца	A B Z
Идентификатор категории оборудования	U	2 2	Код размера
Серийный номер	0 0 1 2 3 4	G 1	Код типа
Контрольное число	3

Рисунок 3.
Предпочтительное вертикальное (в несколько столбцов) размещение основных идентификационных знаков

Код владельца	A B Z	Серийный номер 0 0 1 2 3 4	2 2	Код размера
Идентификатор категории оборудования	U		G 1	Код размера
Контрольное число		3

Рисунок 4.
Предпочтительное горизонтальное размещение основных идентификационных знаков,
вариант расположения с горизонтальной группировкой

Код владельца, идентификатор категории оборудования	ABZU
Серийный номер	001 234
Контрольное число	3
Коды размера и типа контейнера	22G1

6.2.1.2 Основные эксплуатационные знаки

Размещение максимальной массы брутто и массы тары должно соответствовать 5.1.1.

Размещение символа обозначения контейнера, используемого для перевозки воздушным и наземным видами транспорта, должно соответствовать приложению В.

Размещение предупреждающего знака опасности поражения электрическим током должно соответствовать приложению С.

Размещение знака высоты контейнера высотой более 2,6 м, должно соответствовать приложению F.

6.2.1.3 Дополнительная эксплуатационная маркировка (обозначение массы нетто)

Размещение знаков массы нетто должно соответствовать 5.1.1.

6.2.2 Расположение знаков

6.2.2.1 Основные идентификационные знаки

Обязательные знаки по 3.1 и 4.2 (код владельца, идентификатор категории оборудования, серийный номер, контрольное число, коды размера и типа) должны быть расположены на контейнере максимально точно по схеме, приведенной на рисунке 5.

6.2.2.2 Эксплуатационные знаки

Основные эксплуатационные знаки по 5.1.1 (максимальной массы и массы тары) должны располагаться на контейнере максимально точно по схеме, приведенной на рисунке 5.

Расположение символа обозначения контейнера, используемого для перевозки воздушным и наземным видами транспорта, должно соответствовать приложению В.

Расположение предупреждающего знака опасности поражения электрическим током должно соответствовать приложению С.

Расположение знака высоты контейнера высотой более 2,6 м должно соответствовать приложению F.

Дополнительная эксплуатационная маркировка по 5.2, т. е. максимальная масса нетто, должна быть расположена на контейнере максимально точно по схеме, приведенной на рисунке 5.

6.2.2.3 Другие знаки

Любые другие знаки должны быть нанесены на контейнер таким образом, чтобы они не мешали расположению основных знаков по настоящему стандарту.

Датчик системы автоматической идентификации оборудования (САИ) должен быть расположен на контейнере в соответствии с [5].

Рисунок 5.
Расположение основных и дополнительных знаков на контейнере

ПРИМЕЧАНИЯ

1. Длина чёрных и жёлтых полос рядом с угловыми фитингами может быть уменьшена до 300 мм (12 дюймов).

2. Обозначения размера и типа контейнера на крыше и на передней сплошной стенке являются дополнительными.

3. Прикрепление датчика системы автоматической идентификации оборудования (САИ) является дополнительным.

4. Маркировка «NET/МАССА НЕТТО» является дополнительной.

Библиография

[1] ИСО 668:1995 Контейнеры грузовые серии 1. Классификация, размеры и масса.

[2] ИСО 1496-4:1991 Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 4.
Контейнеры для сыпучих грузов без давления.

[3] ИСО 1496-5:1991 Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 5.
Платформы и контейнеры-платформы.

[4] ИСО 8323:1985 Контейнеры грузовые. Авиационные/наземные (интермодальные) контейнеры общего назначения. Технические требования и методы испытаний.

[5] ИСО 10374:1991 Контейнеры грузовые. Автоматическая идентификация.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА:
контейнеры грузовые, кодирование, идентификация, маркировка, идентификатор категории оборудования, идентификационные знаки, код владельца, контрольное число, серийный номер, система идентификации.

Ответственность наших экспедиторов застрахована!